關於本站About
一個為受傷的人預備的安靜地方。A quiet place made for people who are hurting.
醫治泉源的想法很簡單:把聖經中關於醫治的話,整理成一個在深夜三點也找得到出路的地方。不需要註冊,不需要先相信什麼,不需要先變成更好的人。
The idea behind Fount of Healing is simple: gather what Scripture says about healing into a place you can find your way through at three in the morning. No account, no prior belief, no requirement to become a better person first.
我們相信什麼What we believe
我們相信神的話有真實的醫治能力,也相信神常常透過醫生、藥物、時間、朋友和眼淚來做這件事。我們相信人可以帶著懷疑走進來——聖經裡最誠實的禱告,往往是質問。
We believe the word of God carries real healing power, and that God very often works through doctors, medicine, time, friends, and tears. We believe you may come in carrying doubt — some of the most honest prayers in Scripture are the ones that argue.
我們不會做的事What we will not do
我們不會保證身體上的醫治,不會把病痛歸因於信心不足,不會叫你停止服藥或中止治療,不會向你募款,也不會收集你的個人資料去做別的用途。若有人以神的名義向你做上述任何一件事,請離開那個地方。
We will not promise physical healing, blame illness on insufficient faith, tell you to stop your medication or abandon treatment, ask you for money, or collect your details for any other purpose. If anyone does any of those things to you in God’s name, walk away from that place.
經文如何選取How the passages were chosen
中文採用《和合本》,英文採用 World English Bible,兩者皆屬公共領域,可自由引用。所有引文都直接取自譯本原文,未經改寫;分類與禱文則是本站所寫,並非聖經內容,請自行分辨。
The Chinese text is the Chinese Union Version and the English is the World English Bible — both in the public domain and free to quote. Every quotation is taken directly from those translations, unaltered. The categories and prayers, however, were written for this site; they are not Scripture, and should be weighed as such.
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神,就是發慈悲的父,賜各樣安慰的神。 我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 哥林多後書 1:3-42 Corinthians 1:3-4
代禱與聯絡Prayer requests
把你的事情說出來。Tell us what you are carrying.
你可以不留名字。若你願意留下電郵,我們會回覆你一次——不會加入任何名單。
You may stay anonymous. If you leave an email, we will reply once. You will not be added to any list.
緊急情況In an emergency
若你正想結束自己的生命,請不要獨自留在這一頁。香港:撒瑪利亞防止自殺會 2389 2222(24 小時)、生命熱線 2382 0000、明愛向晴熱線 18288。其他地區請致電當地緊急電話或搜尋在地危機支援服務。你的生命值得有人陪你度過今夜。 If you are thinking of ending your life, please do not stay alone on this page. In Hong Kong: Samaritan Befrienders 2389 2222 (24 hours), Suicide Prevention Services 2382 0000, Caritas Family Crisis Line 18288. Elsewhere, call your local emergency number or search for a crisis line where you are. Your life is worth someone sitting with you tonight.